lundi 13 juillet 2009

Faire chou blanc

"Faire chou blanc" se résume à subir un échec. "Faire coup blanc" signifiait "ne marquer aucun point" au jeu de quilles. Or, dans le Berry, le mot "coup" se prononçait autrefois "choup".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire